Matt hilft heimlich der alten Mrs. Bink, die Angst hat, ins Altersheim abgeschoben zu werden. Die Geheimniskrämerei seines Sohnes erregt Erics Aufmerksamkeit. Als er den Grund für Matts sonderbares Verhalten erfährt, hat Eric eine für alle nützliche Lösung. Schließlich sucht Gemeindemitglied Steve Cunningham, der gerade Job und Haus verloren hat, für sich und seine Familie eine neue Unterkunft.
Nachdem Hündin Happy endlich ihre Jungen geworfen hat, brüten Simon und Ruthie über den Namen für die Welpen. Eric lehnt derweil Lucys Wunsch ab, ihren 13. Geburtstag mit einer großen Party zu feiern. Jimmy überredet seinen Freund Dwight, eine Feier zu organisieren und Lucy einzuladen. Doch Lucy gibt sich zickig, bis ihr die älteren Geschwister gehörig den Kopf waschen.
To help preserve a woman's pride, Matt lies to his family and secretly helps an old Mrs. Bink (guest-star Eileen Brennan) around her house. Eric becomes very concerned when Matt begins to miss church and is skipping school with Mary to help Mrs. Bink when he won't tell Eric and Annie about his secret. Although, Annie is calm about everything and knows that there is nothing bad happening and that there is a good reason behind all of this. Meanwhile, Eric tries to help a homeless family by breaking things in his church so that they can work to make the money and keep them off the streets. Also, Lucy is a little depressed over the lack of enthusiasm over her 13th birthday and that her father won't let her have a boy/girl party. Although, Lucy gets her wish by the end, and a little surprise when she finds out that her boyfriend's friend likes her. Lastly, Happy finally delivers her puppies as the Camdens begin to sell them.
Matt aide Mme Bink en secret. Eric aimerais aider une famille de sans abris en trouvant du travail au père. Lucy a peur que personne ne se soucie de son treizième anniversaire. Simon surveille Happy qui va avoir ses chiots.
Matt és Mary az iskola helyett egy idős hölgy, Mrs. Bink háza körül segítenek, ám minderről a szüleik mit sem sejtenek. De Camden-éknél semmi sem maradhat titokban... Eközben Eric úgy próbál segíteni egy hajléktalan családon, hogy némi fizetségért munkát ad nekik a templomban. Lucy minden gondolatát a 13. születésnapja és egy buli megszervezése köti le. Happy-nek kölykei születnek.
Para ayudar a preservar el orgullo de una mujer, Matt le miente a su familia y ayuda en secreto a una vieja Sra. Bink (la estrella invitada Eileen Brennan) en su casa. Eric se preocupa mucho cuando Matt comienza a faltar a la iglesia y se va de la escuela con Mary para ayudar a la Sra. Bink cuando no les cuenta a Eric y Annie su secreto. Aunque, Annie está tranquila sobre todo y sabe que no está sucediendo nada malo y que hay una buena razón detrás de todo esto. Mientras tanto, Eric intenta ayudar a una familia sin hogar rompiendo cosas en su iglesia para que puedan trabajar para ganar dinero y mantenerlos fuera de las calles. Además, Lucy está un poco deprimida por la falta de entusiasmo por su cumpleaños número 13 y por que su padre no la deja tener una fiesta de niños y niñas. Aunque, Lucy obtiene su deseo al final, y una pequeña sorpresa cuando descubre que a la amiga de su novio le gusta. Por último, Happy finalmente entrega a sus cachorros cuando los Camdens comienzan a venderlos.
