Marys erstes Basketball-Spiel für die "Wildcats" steht bevor. Das ganze Camden-Haus fiebert dem Ereignis entgegen, doch Mary ist so nervös, dass sie niemanden aus der Familie beim Spiel sehen will. Trotzdem taucht einer nach dem anderen in der Halle auf. Lucy soll auf ihre beiden kleinen Geschwister aufpassen, als die umschwärmte Klassenkameradin Ashley zu Besuch kommt. Doch die arrogante Ashley zieht schon bald sauer von dannen. Zu Lucys Unglück sind plötzlich auch Simon und Ruthie verschwunden.
Matt soll Nachhilfeunterricht geben. Diesmal klappt bestimmt alles, denn er hat außer des Geldes keinerlei Interesse an Susan. Leider hat die dafür umso mehr Interesse an ihm. Eric erwischt unterdessen den jungen drogensüchtigen Terry Daniels, dem er einen Platz im Entzug vermittelt hatte, beim Ladendiebstahl. Doch Terry lehnt jede Hilfe ab.
After Mary unexpectedly un-invites her family to watch her play basketball at an important basketball game, the Camden's begin to make other plans for themselves. Lucy is angry at Mary because she invited Ashley--- a popular girl in Lucy's school to her game. Meanwhile, Simon, Ruthie and Happy get lost in town when pretending to be spies and following their mailman all over town. Lucy was supposed to to be babysitting them, but was instead entertaining herself and Ashley by talking on the phone with her boyfriend Jimmy Moon. Also, Eric is faced with counseling a young boy who is once again on his drug habit that is affecting his family.
Mary ne veut pas que sa famille assiste à son match de basket. Lucy dois garder Simon et Ruthie, mais elle est distraite par Ashley. Simon et Ruthie se perdent après avoir suivi le facteur. Eric essaye d'aider un garçon qui est retombé dans la drogue. Matt perd son job à cause de son charme.
Mary - az egész család döbbenetére - úgy dönt, hogy nem szeretné, ha a közelgő fontos kosárlabdameccsére elkísérné őt a családja. Így hát mindannyian másfajta szombati elfoglaltság után néznek, kivéve Lucy-t, aki nagyon haragszik a nővérére, amiért az cserbenhagyta a barátai előtt. Eközben Simon, Ruthie és a család négylábú kedvence eltévednek a városban...
Después de que Mary inesperadamente anula a su familia para que la vea jugar baloncesto en un importante juego de baloncesto, los Camden comienzan a hacer otros planes para ellos mismos. Lucy está enojada con Mary porque invitó a su juego a Ashley, una chica popular en la escuela de Lucy. Mientras tanto, Simon, Ruthie y Happy se pierden en la ciudad cuando pretenden ser espías y siguen a su cartero por toda la ciudad. Se suponía que Lucy los cuidaría, pero en lugar de eso, se entretenía a ella y a Ashley hablando por teléfono con su novio Jimmy Moon. Además, Eric se enfrenta a asesorar a un niño que una vez más está tomando un hábito de drogas que afecta a su familia.
