Die Halloween-Vorbereitungen laufen auf Hochtouren. Simon hofft, den jährlichen Kürbiswettbewerb zu gewinnen. Doch mit Annies mickrigen Kürbissen kann er den Sieg wohl vergessen. Lucys Kürbis hingegen wäre wie geschaffen für den ersten Platz. Woher hat sie bloß das riesige Ding?
Lucy lernt Mike kennen, den alle nur "Mutant" nennen. Sie sorgt dafür, dass der gehänselte Jugendliche trotzdem die Anerkennung der Gemeinde findet. Unterdessen schwebt Matt im siebten Himmel, weil ihn die schöne Roxanne zum Halloween-Ball begleitet. Er ist aber überhaupt nicht einverstanden, als Cyrano de Bergerac zu gehen. Auch Roxannes Gerede von innerer Schönheit, die über die äußere siegt, entpuppt sich bald als oberflächliches Geschwätz.
With Halloween just around the corner, Lucy attempts to learn the truth about "The Mutant" Mike--- a mysterious recluse who's been accused of murder. Meanwhile, Simon prepares for the 'Annual Pumpkin Carving Contest' at the church and badly wants to be in first place. Also, Mary schemes to have the house all to herself when tricking all of her friends and family at where she is going to be. While the family prepares for the church's Annual Halloween Carnival, chaired by Annie, Eric has a bad attitude towards the whole holiday and discovers the real reason behind his hatred of Halloween when remembering a dramatic experience he had as an 11-year-old boy.
Lucy essaye de redonner le goût de la vie à un reclus. Simon voudrais gagner le concours de citrouilles. Eric se réconcilie avec un ami d'enfance. La fille avec qui Matt avait prévu de sortir n'apprécie pas son déguisement. Ruthie peine à se choisir un déguisement.
A Camden családban ki-ki a maga módján készül a Halloween-ra. Ám a családfő nagyon furcsán viselkedik: baljós előérzeteivel szinte az őrületbe kergeti Annie-t. A templom díszítése közben azonban fény derül az igazságra... A tiszteletes egy 11 éves korában elszenvedett rossz emlék miatt gyűlöli a Halloween-napot.
Con Halloween a la vuelta de la esquina, Lucy intenta aprender la verdad sobre "The Mutant" Mike, un recluso misterioso que ha sido acusado de asesinato. Mientras tanto, Simon se prepara para el 'Concurso Anual de Talla de Calabazas' en la iglesia y tiene muchas ganas de estar en primer lugar. Además, Mary planea tener la casa para ella sola cuando engaña a todos sus amigos y familiares en el lugar donde va a estar. Mientras la familia se prepara para el Carnaval Anual de Halloween de la iglesia, presidido por Annie, Eric tiene una mala actitud hacia toda la festividad y descubre la verdadera razón detrás de su odio de Halloween cuando recuerda una experiencia dramática que tuvo cuando era un niño de 11 años.
