It's 2005. A van full of people traveling from Navamalai to a city nearby is forced to take a detour through the village of Kattiyal. The van goes missing in the forests, leaving Sakthivel and Karunagam bereft with grief at the loss of their children. In the present day, Gautham and his family set off on a road trip one fateful night when a detour down the same route changes their lives forever.
Im Jahr 2005 ist ein Bus auf dem Weg von Navamalai in eine nahe gelegene Stadt und muss einen Umweg über das Dorf Kattiyal nehmen. Doch der Bus erreicht nie sein Ziel. Shakthivel und Karungam, Väter zweier Passagiere, betrauern ihren Verlust. In der Gegenwart beschließt Gautham, mit seiner Familie dieselbe Ausweichroute zu nehmen. Diese schicksalhafte Entscheidung verändert sein Leben für immer.
Es 2005. Una furgoneta llena de gente que va de Navamalai a una ciudad cercana se ve obligada a coger un desvío por el pueblo de Kattiyal. La furgoneta desaparece en el bosque, dejando a Shakthivel y Karunagam abrumados por el dolor de perder a sus hijos. En el presente, Gautham y su familia se van de viaje en una fatídica noche, cuando un desvío por la misma ruta cambia sus vidas para siempre.
Vuonna 2005 pakettiautollinen ihmisiä on matkalla Navamalaista läheiseen kaupunkiin. He joutuvat kiertämään Kattiyalin kylän kautta, ja pakettiauto katoaa metsään. Shakthivel ja Karunagam jäävät suremaan kadonneita lapsiaan. Gautham perheineen lähtee automatkalle eräänä kohtalokkaana iltana nykyajassa. He käyttävät kiertotienä tuota samaista reittiä, eikä heidän elämänsä ole enää entisensä.
2005. Un bus en provenance de Navamalai est contraint de faire un détour à travers le village de Kattiyal pour arriver à destination, mais disparaît dans la forêt. Sakthivel et Karunagam font le deuil de leurs enfants, qui faisaient partie des passagers. Aujourd'hui, Gautham et sa famille prennent la route, mais la nuit tombée, le même détour fatidique va changer leur vie.
