இளம் மருத்துவர் கவுதம் சுப்ரமணியன் மற்றும் அவரது குடும்பத்தினர் நாகப்பட்டினத்தில் இருந்து சென்னைக்கு பயணம் செய்யும் போது ஒரு வெறிச்சோடிய கிராமத்தில் கார் பழுதடைந்துள்ளது. மருத்துவருக்குத் தெரியாமல் ஊரில் ரத்தவெறி பிடித்த பேய்கள் அலைகின்றன.
A young doctor, Gautham Subramanian, and his family experience a car breakdown in a deserted village while traveling from Nagapattinam to Chennai. Unbeknownst to the doctor, the town is haunted by bloodthirsty ghosts.
Aliases
Tamil Nadu kietlen táján egy városi férfi három helybéli segítségét kéri, hogy megtalálja eltűnt családját. A férfi úgy gondolja, hogy egy elátkozott falu gonosz lényei rabolták el őket. Eközben egy gyógyszerbirodalom őrült örököse egy csapat zsoldost küld ugyanabba a faluba, hogy visszaszerezzenek egy rég elfeledett dolgot. Vajon sikerül túlélniük ezt a félelmetes éjszakát?
Na floresta de Tamil Nadu, um morador da cidade busca a ajuda de três residentes locais para encontrar sua família desaparecida, acreditando ter sido sequestrada por seres nefastos de um vilarejo macabro. Enquanto isso, um herdeiro maníaco de um império farmacêutico envia um grupo de mercenários para recuperar algo há muito tempo esquecido. Eles sairão vivos desta noite aterrorizante?
Im trostlosen Umland von Tamil Nadu benötigt ein verzweifelter Familienvater Hilfe von drei Einheimischen. Seine Frau und seine Tochter wurden von bösartigen Kreaturen aus einem verfluchten Dorf entführt. Der skrupellose Erbe eines Pharmaimperiums schickt derweil eine Gruppe von Söldnern in dasselbe Dorf, um etwas längst Vergessenes in seinen Besitz zu bringen. Wer wird Kattiyal lebend verlassen?
En el desolado Tamil Nadu, un urbanita perdido pide ayuda a tres hombres de la zona para buscar a su familia, que creen que ha sido secuestrada por unos horrendos seres de un pueblo maldito. Mientras tanto, el desquiciado heredero de un imperio farmacéutico envía a unos mercenarios al mismo pueblo para recuperar algo olvidado hace tiempo. ¿Saldrán de esa terrorífica noche con vida?
Tamil Nadun syrjäisillä takamailla hätään joutunut kaupunkilainen etsii kolmen paikallisen avulla perhettään, joka on joutunut kirotun kylän katalien otusten sieppaamaksi. Sillä välin lääkeimperiumin järkipuoli perijä lähettää palkkasotilaita samaiseen kylään hakemaan jotain kauan sitten unohdettua. Selviävätkö he tästä kauhun täyteisestä yöstä hengissä?
Dans le désert de l'arrière-pays du Tamil Nadu, un citadin en détresse fait appel à trois locaux pour retrouver sa famille, que les êtres maléfiques d'un village maudit auraient enlevée. Pendant ce temps, l'héritier fou d'un empire pharmaceutique envoie une équipe de mercenaires dans ce même village pour récupérer un souvenir tombé dans l'oubli. Survivront-ils à cette nuit de terreur ?
