セキュリティ・チャンピオンシップで優勝したものの、物理的な攻撃にクレームが入り、ガクたちは失格となってしまった。しかし、その能力に惹かれた投資家・祁答院一輝がハルたちに声を掛けてくる。ハルたちは彼から叩きつけられたムチャな課題をクリアして、無事に出資を取り付けることができるのか……!?
Gaku and Haru win the Security Championship, but they're disqualified after a complaint over their physical attack against the other competitors. However, investor Kedoin Kazuki is drawn to their abilities and reaches out to them.
Haru e Gaku vincono il Security Championship, ma la scoperta del loro inganno iniziale li porta alla squalifica. I loro sforzi però non si rivelano vani, perché un investitore si fa avanti.
A estratégia de Haru deu certo e eles venceram a competição, mas não levaram o prêmio. No entanto, Kedoin está disposto em investir na empresa, e com esse investimento inicial, as atividades têm tudo para começar.
Aunque ganaron el Campeonato de Seguridad, Gaku y los demás fueron descalificados debido a quejas por el ataque físico. Sin embargo, un inversor llamado Ikki Keihoin, que se siente atraído por las habilidades de Haru, llama a Haru y sus amigos. ¿¡Haru y sus amigos podrán completar las locas tareas que les ha encomendado y asegurar con éxito la inversión...!?
Gaku et Haru sont disqualifiés après que le comité du Security Championship s’aperçoit qu’ils ont triché. Bien qu’ils sortent perdants, cela ne décourage pas Kirika, qui souhaite toujours acheter leurs compétences. Mais un autre investisseur voudrait bien faire affaire avec eux…
