Ricardo is caught in the crossfire. Alex's calls to Brenda go unanswered. Irene celebrates, unaware of the tragedy that simultaneously unfolds.
Ricardo çapraz ateş altında kalır. Brenda'yı arayan Alex'in çağrıları cevapsız kalır. Aynı anda bir trajedinin gerçekleştiğinden habersiz olan Irene, zaferini kutlar.
Ricardo fica no meio do fogo cruzado. Alex liga para Brenda, mas ninguém atende. Irene comemora, sem saber que uma tragédia está prestes a acontecer.
Ricardo se ve envuelto en un enfrentamiento. Brenda no responde las llamadas de Alex. Irene, sin imaginar la tragedia que está teniendo lugar, celebra una victoria.
Ricardo gerät zwischen die Fronten. Alex kann Brenda nicht erreichen und Irene feiert ihren Erfolg – ohne zu ahnen, dass sich zur gleichen Zeit eine Tragödie zuträgt.
Ricardo se retrouve pris entre deux feux. Les appels d'Alex à Brenda restent sans réponse. Inconsciente de la tragédie qui se joue ailleurs, Irene triomphe.
