「夢や希望は誰にも奪えない。消し去ったりできない」 ディスレースに自身のハンドルを奪われたマッドレックス。 そして玄蕃もディスレースへの復讐心に囚われ 握るべきハンドルを見失っている。 二人はこのままディスレースの手の平で踊り続けるしかないのか。 しかし大也はいつものように微笑む。 自分が信じた仲間はいずれハンドルを握り直すと─。 一度は散り散りになったブンブンジャー。 全員の心が再び一つになり限界を超える時、 彼らはもう何も譲らない。
"No one can take away your hopes and dreams. They can't be erased." Madrex loses his steering wheel to Dislace. And Genba is also caught up in his desire for revenge against Dislace, and has lost sight of the steering wheel he should hold on to. Will the two of them have no choice but to continue dancing in the palm of Dislace's hand? However, Daiya smiled as usual. The friends I believed in would one day get back behind the wheel. Bumbunja was once scattered. When everyone's hearts become one again and surpass their limits, they will not give up anything.
