Missis Jo weckt Demi und Daisy mitten in einer Nacht. Die beiden wissen sofort, dass es um ihren Vater gehen muss und fahren mit der Lehrerin zu ihm. Und tatsächlich stirbt der Mann noch in der Nacht, kurz nach dem Eintreffen der Zwillinge. Mr. Bhaer muss den anderen Kindern die traurige Botschaft überbringen…
Miss Jo wakes Demi and Daisy in the middle of the night. They realise immediately that it must be about their father and go to see him with their teacher. And indeed, the man dies that very night, shortly after the twins arrive. Mr Bhaer has to break the sad news to the other children...
