Missis Jo, die eine Internatsschule auf Plumfield leitet, bekommt mit Nan eine neue Schülerin. Das Mädchen wird von den Mitschülern mit einem Streich begrüßt, doch Nan lässt sich das nicht gefallen und macht ordentlich Wirbel. Als sie sich für die Begrüßung auf ihre Art rächt, reagiert die junge Lehrerin darauf auf sehr ungewöhnliche Weise…
Missis Jo, who runs a boarding school in Plumfield, has a new pupil, Nan. The girl is welcomed by her classmates with a prank, but Nan doesn't put up with it and makes a fuss. When she takes revenge for the welcome in her own way, the young teacher reacts in a very unusual way...
