John's words come back to haunt him, while his brother abducts drug dealer Darryl Christie and recruits ex-army comrades for a risky raid. John hears his paralysed former partner’s confession.
John's woorden komen terug om hem te achtervolgen, terwijl zijn broer drugsdealer Darryl Christie ontvoert en ex-leger kameraden rekruteert voor een riskante overval. John hoort de bekentenis van zijn verlamde ex-partner.
Las palabras de John vuelven a atormentarle, mientras su hermano secuestra al narcotraficante Darryl Christie y recluta a ex compañeros del ejército para una arriesgada redada. John escucha la confesión de su antiguo compañero paralítico.
Als John Rebus eine Verbindung zwischen dem Angriffsopfer und einem alten Kollegen entdeckt, wittert er den Rachefeldzug zwischen Darryl Christie und Ger Cafferty. Derweil lässt sich sein Bruder Michael auf eine gefährliche Allianz ein.
