Hard-up Michael Rebus’s rash act in Fife has bloody consequences for his brother John, who faces a fatal confrontation. Meanwhile, Siobhan finds out who stopped the street attack, and John confesses to contact with criminal Cafferty.
De onbezonnen daad van Michael Rebus in Fife heeft bloedige gevolgen voor zijn broer John, die een fatale confrontatie tegemoet gaat. Ondertussen ontdekt Siobhan wie de straataanval heeft gestopt en John bekent contact te hebben gehad met crimineel Cafferty.
El temerario acto de Michael Rebus en Fife tiene sangrientas consecuencias para su hermano John, que se enfrenta a un enfrentamiento fatal. Mientras tanto, Siobhan descubre quién detuvo el ataque callejero y John confiesa haber contactado con el criminal Cafferty.
John Rebus und Siobhan Clarke spüren einen Zeugen des Überfalls auf Jimmy McJagger auf. Michael versucht unterdessen, seinen neuen Reichtum mit anderen zu teilen, auch wenn die Folgen seines Handelns zu einer Katastrophe führen könnten.
