Daniel has been in the facility for over twenty years - but hasn't aged. It is the same story for the other residents - and worse, Howson has been running experiments on them, suppressing their memories to keep them trapped. Luce and Daniel plan to break out of the facility to alert the authorities, but their escape is cut short - Howson has been tipped off. As they try to work out who betrayed them, the Outcast escapes and injures Daniel, chasing them through the facility. Desperate to save Daniel, Luce tries to find sanctuary but discovers a shocking secret instead.
Luce und Daniel sind entsetzt über das, was sie in ihren Akten steht. Sie beschließen zu fliehen. In letzter Sekunde misslingt ihr Plan. Da bricht das Outcast aus.
Det visar sig att Daniel varit på Sword and Cross i över 20 år - utan att ha åldrats. Howson har genomfört experiment på dem som undertryckt deras minnen och lyckats hålla dem fångna. Luce och Daniel planerar att rymma för att larma myndigheterna.
Os planos de Howson para manter os residentes presos na instituição são revelados. Luce e Daniel planejam fugir do lugar para alertar as autoridades.
Après que son père a refusé de lui parler, Luce découvre avec horreur que la mémoire de Penn a été effacée et que certains résidents sont prisonniers de l'institution depuis vingt ans sans avoir vieilli pour autant. Elle décide de tenter le tout pour le tout et de s'évader avec Daniel grâce à la complicité des autres résidents, en leur promettant de revenir les libérer une fois que le scandale aura éclaté au grand jour.
Дэниел находится в учреждении уже более двадцати лет, но не постарел. Та же история и с другими жителями, и что еще хуже, Хаусон проводит над ними эксперименты, подавляя их воспоминания, чтобы держать их в ловушке. Люси и Дэниел планируют сбежать из учреждения, чтобы предупредить власти, но их побег прерывается — Хаусону сообщают. Пока они пытаются выяснить, кто их предал, Изгой сбегает и ранит Дэниела, преследуя их по всему учреждению. Отчаявшись спасти Дэниела, Люси пытается найти убежище, но вместо этого обнаруживает шокирующую тайну.
