Cassie, the only person to escape Sword and Cross, is confronted by a nightmarish creature. Luce suspects that Howson is controlling their memories-she steals photographs of her and other residents undergoing a medical procedure that they don't remember having. The residents are sent on a hike while Howson orders Cassie be brought to Sword and Cross. Daniel and Luce grow closer trying to work out their hidden past. When something attacks Luce in the lake, Luce and Daniel are taken to the medical bay-they break into a restricted room and are shocked by what they find.
Luce gelingt es aufschlussreiche Fotos aus Howsons Büro zu stehlen. Am See kommen sich sie und Daniel näher. Doch dann wird Luce plötzlich von etwas unter Wasser gezogen.
Cassie, den enda som någonsin lyckas rymma från Sword and Cross, konfronteras av en mardrömslik varelse. Luce börjar misstänka att Howson kontrollerar deras minnen.
Cassie, a única pessoa a conseguir escapar de Espada e Cruz, é confrontada por uma criatura assustadora. Luce suspeita que Howson está controlando suas memórias.
Alors que Lucinda cherche à élucider le mystère de ses souvenirs auprès de Daniel, les jeunes résidents sont convoqués pour une randonnée jusqu'au lac. D'étranges événemennts les attendent là-bas.
Кэсси, единственная, кому удалось сбежать из Меча и Креста, сталкивается с кошмарным существом. Люси подозревает, что Хаусон контролирует их воспоминания — она крадет фотографии, на которых она и другие жители проходят медицинскую процедуру, которую они не помнят. Жители отправляются в поход, пока Хаусон приказывает отвести Кэсси в Меч и Крест. Дэниел и Люси сближаются, пытаясь разобраться в своем скрытом прошлом. Когда что-то нападает на Люси в озере, Люси и Дэниела отводят в медицинский отсек — они врываются в закрытую комнату и шокированы тем, что находят.
Cassie, l'unica ospite di "Sword And Cross" riuscita a scappare, deve fronteggiare l'attacco di una creatura spaventosa. Luce sospetta che il Dottor Howson stia in qualche modo manipolando la sua memoria e durante una passeggiata ne parla con Daniel. I due cercano di mettere insieme i pochi ricordi del loro passato.
