Reeling from her punishment in solitary and troubled by the Shadows, Luce questions her memory of what happened when she tried to run away. Disturbing memories of hurting Cam haunt her and she sets out to retrieve his medical records to find the truth. Daniel, shattered from his own severe punishment, refuses to assist with Luce's plan, but when she gets into trouble, he steps in. Luce manages to get the medical data out of the facility for decryption, but she's left with a single photograph that shocks-it's a glimpse into Daniel's impossible past.
Nach der Einzelhaft zweifelt Luce an ihrer Erinnerung: Hat sie Cam doch angegriffen? Sie will in die Krankenstation einbrechen, um in seinen medizinischen Unterlagen die Wahrheit herauszufinden.
Efter ha blivit straffad med isolering börjar Luce ifrågasätta sina minnen av flyktförsöket. Obehagliga minnesfragment av att ha skadat Cam förföljer henne och Luce bestämmer sig för att försöka hitta hans medicinska journaler för att ta reda på sanningen.
Recuperando-se de sua punição na solitária e ainda perturbada pelas Sombras, Luce questiona suas próprias lembranças do que aconteceu na sua tentativa de fuga.
Luce est bien déterminée à découvrir comment Cam a pu se remettre si vite alors qu'elle le croyait mort. Elle se fait aider par Penn qui souhaite en savoir plus sur la mort mystérieuse de son père et toutes les deux essaient de s'emparer des dossiers médicaux des résidents qui sont gardés au bloc médical.
Оправившись от наказания в одиночке и обеспокоенная Тенями, Люси подвергает сомнению свою память о том, что произошло, когда она пыталась сбежать. Тревожные воспоминания о том, как она причинила боль Кэму, преследуют ее, и она отправляется на поиски его медицинских записей, чтобы узнать правду. Дэниел, разбитый собственным суровым наказанием, отказывается помогать Люси в ее плане, но когда она попадает в беду, он вмешивается. Люси удается вынести медицинские данные из учреждения для расшифровки, но у нее остается одна фотография, которая шокирует — это проблеск невозможного прошлого Дэниела.
