Es klingt verwunderlich, aber unsere Welt besteht aus zwei Welten: Eine große vertraute, in der alles so abläuft, wie wir es aus unserer Erfahrung kennen. Und darunter eine mikroskopische Welt der kleinsten Strukturen, der Quanten. Eine Welt, die ihren eigenen Gesetzen gehorcht. Diese lassen sich in unserer großen Welt nutzen. Ist das Quantenzeitalter angebrochen ..?
Notre univers se compose de deux mondes : celui qui nous est familier, et un autre, microscopique, fait des plus petites particules qui soient, les quanta. Ce dernier obéit à ses propres lois, à partir desquelles la superposition, la téléportation et l’action fantôme sont rendues possibles. Ces phénomènes singuliers peuvent être mis à profit dans notre vaste monde. Sommes-nous à l’aube de l’ère quantique ?
Nuestro universo se compone de dos mundos: el que conocemos y otro, microscópico, formado por las partículas más pequeñas que existen, los cuantos. Este último obedece a sus propias leyes, que hacen posible la superposición, el teletransporte y la acción fantasma. Estos fenómenos singulares pueden aprovecharse en nuestro mundo. ¿Estamos en los albores de la era cuántica?
