La polizia indaga su un traffico di reperti nazisti che farebbe capo a Lorenzo, ex spacciatore che ora gestisce il diving center della famiglia della sua fidanzata.
L'équipe de Bacigalupo enquête sur un trafic d'objets nazis qui la conduit sur la piste d'un club de plongée. Blanca propose d’y faire un stage incognito. Lorenzo, l'un des formateurs, est retrouvé mort sur la plage et il s'agirait d'un meurtre. Le comportement de Bernardo, le frère de sa compagne, éveille les soupçons… Bernardo nie être impliqué dans le meurtre de Lorenzo. Lors d'une fouille au domicile de la victime, Liguori surprend une femme qui prend aussitôt la fuite. Éconduite par Liguori, Blanca se rapproche de Nanni…
