Blanca

Dopo aver perso la vista a dodici anni, Blanca si trova ad un passo dal realizzare il sogno della sua vita: lavorare in polizia. Ma, una volta arrivata in commissariato per uno stage, si scontra contro la diffidenza di tutti. Grazie alle abilità che ha sviluppato negli anni, però, e all'aiuto del suo cane Linneo, Blanca si rivela una detective dotata di uno "sguardo" diverso ed efficace. Tratta dai romanzi di Patrizia Rinaldi, è la prima serie televisiva al mondo girata in olofonia, una speciale tecnica di registrazione del suono che permette allo spettatore di essere al posto della protagonista: sentire come lei sente e ricostruisce il mondo.

À force de détermination, Blanca, devenue aveugle à l'âge de douze ans, parvient à travailler pour la police comme consultante. Ses autres sens surdéveloppés en raison de son handicap, la jeune femme est capable de voir ce que les autres n'entendent pas... Adaptée des romans de Patrizia Rinaldi, Blanca est la première série télévisée au monde tournée en holophonie, une technique d'enregistrement sonore spéciale qui vous permet d'être à la place du protagoniste : écoutez ce qu'elle ressent et reconstruisez le monde.

Una joven que se queda ciega de niña. A pesar de estas dificultad, consigue entrar en el cuerpo de policía y llega a ser una experta en la decodificación de archivos de audio.

Blanca é uma detetive cega que volta para sua cidade natal na Itália. Um caso complicado traz à tona seu misterioso passado, e ela precisa encará-lo e enfrentá-lo.

After losing her sight at twelve years old, Blanca finds herself one step away from realizing her life's dream: working in the police force. But once she arrives at the police station for an internship, she comes up against everyone's distrust. Thanks to the skills that she has developed over the years, however, and the help of her dog Linneo, Blanca turns out to be a detective with a different and effective "look". Taken from Patrizia Rinaldi's novels, it is the first television series in the world shot in holophony, a special sound recording technique that allows the viewer to be in the protagonist's place: to feel how she feels and reconstruct the world.

italiano français español Português - Brasil English