功（小林亜星）が再び腰を痛めたのは、もも（板倉香）に渡すための金魚の専門書を取ろうとしたからだった。功とももはこれを機会に心を通わせていく。二人の仲を心配していたさくら（高野志穂）とはま（中村メイコ）も一安心する。夏期講習が終わり、さくらとももは、曙理事長（内藤武敏）の自宅を訪ねる。そこで二人は一枚の古い写真を見つけるが、写っていたのはさくらたちの祖母・淑子の若き日の姿だった…。
