Un experimento con redes sociales provoca un enfrentamiento entre Nicole y Peter. Todos tratan de mejorar sus parámetros. Estefanía se siente culpable.
Une expérience sur les réseaux sociaux provoque un clash entre Nicole et Peter. Chacun cherche à améliorer ses paramètres. Estefanía est rongée par la culpabilité.
Ένα πείραμα στα κοινωνικά μέσα προκαλεί θύελλα μεταξύ της Νικόλ και του Πίτερ. Όλοι εστιάζουν στη βελτίωση των παραμέτρων τους. Η Εστεφανία είναι γεμάτη ενοχές.
Un esperimento sui social media causa una tempesta tra Nicole e Peter. Tutti si impegnano a migliorare i propri parametri. Estefanía è tormentata dai sensi di colpa.
Uma experiência nas redes sociais causa tensão entre Nicole e Peter. Os concorrentes concentram-se em melhorar os indicadores. Estefanía sente-se consumida pelo remorso.
Nicole e Peter se desentendem por causa de um experimento de rede social. Todos se esforçam para melhorar os parâmetros. Estefanía carrega um enorme sentimento de culpa.
A social media experiment causes a storm between Nicole and Peter. Everyone focuses on improving their metrics. Estefanía is racked with guilt.
ניסוי ברשתות החברתיות מחולל סערה בין ניקול ופיטר. כולם מתמקדים בשיפור המדדים שלהם. אסטפניה אכולת אשמה
Ein Experiment mit sozialen Netzwerken provoziert eine Konfrontation zwischen Nicole und Peter. Jeder versucht, seine Parameter zu verbessern. Stephanie fühlt sich schuldig.
