Una filtración pone en peligro el programa, o eso les hacen creer. La tensión se dispara cuando un reto moral demuestra hasta dónde están dispuestos a llegar para ganar.
Une fuite met l'émission en péril... ou pas. Un dilemme moral suscite de vives émotions et montre jusqu'où certains sont prêts à aller pour gagner.
Μια διαρροή θέτει σε κίνδυνο την εκπομπή ή έτσι νομίζουν. Τα αίματα ανάβουν όταν μια ηθική πρόκληση δοκιμάζει μέχρι που είναι πρόθυμοι να φτάσουν για να κερδίσουν.
Una fuga di notizie sembra minacciare il programma. La tensione è alta quando una sfida morale testa fino a che punto i concorrenti sono disposti ad arrivare per vincere.
Uma fuga de informação ameaça o programa — pelo menos, é o que eles pensam. As emoções estão ao rubro num desafio que testa até onde estão dispostos a ir para vencer.
Os participantes são levados a acreditar que um deles vazou uma informação e prejudicou o programa. As emoções ficam à flor da pele diante de um dilema moral.
A leak jeopardizes the show, or so they are led to believe. Emotions run high when a moral challenge tests how far they would be willing to go to win.
הסדרה בסכנה בעקבות הדלפה, ככה לפחות מספרים להם. המשתתפים מקבלים אתגר טעון: דילמה מוסרית שבוחנת מה יהיו מוכנים לעשות כדי לנצח.
Ein Leak bringt die Show in Gefahr... Oder nicht. Ein moralisches Dilemma weckt starke Emotionen und zeigt, wie weit manche bereit sind zu gehen, um zu gewinnen.
