A paramilitary-style assault case has Grace determined to bring the McIntyres to their knees. When Gordy pulls away from Angela, she becomes desperate for help.
Un caso de asalto al estilo paramilitar tiene a Grace decidida a poner de rodillas a los McIntyre. Cuando Gordy se aleja de Angela, ella se desespera por ayuda.
Narkokuréren JP Junior bliver hårdt straffet af McIntyre-banden. Grace forsøger at bruge sine gamle færdigheder som socialarbejder til at skaffe beviser mod den brutale bande. Samtidig lægger gangsterbossen James McIntyre alvorligt pres på Angela Mackle. Mens Annie modtager en skræmmende besked.
Après qu'un adolescent de 15 ans a été visé par une attaque de type paramilitaire et grièvement blessé, Grace cherche à mettre les McIntyre à genoux. Gerry, lui, se pose des questions sur les ordres de sa hiérarchie qui entravent le travail des policiers sur le terrain. Angela, dont le fils Gordy s'éloigne de plus en plus d'elle, cherche désespérément de l'aide...
