La situación es cada vez más desoladora para las hermanas Lasierra y su negocio. El hotel ha sufrido una explosión que parece haberse cobbrado una víctima, ya que se ha encontrado un cadáver en la sala de calderas.
