Una intoxicación vecinal ha obligado a clausurar el hotel Lasierra, poniendo contra las cuerdas el negocio. Con tanto lío, el plan de Jorge de pedir matrimonio a Marta ha quedado irremediablemente postergado.