Nachdem Nina zwei Weißheitszähne gezogen wurden, schenkt ihr Harry nun seine ganze Aufmerksamkeit und kümmert sich rührend um sie. Nina ist ganz angetan von dieser Fürsorge, so dass es nicht verwundert, als sich die beiden allmählich näher kommen. Nach der zweiten Zahn-OP spielt Harry Zahnfee und legt Nina für jeden verlorenen Zahn Geldscheine unters Kopfkissen. Nina aber glaubt, er wolle sie damit für eventuelle Liebesdienste entlohnen und macht auf der Stelle Schluss!
Mary is asked to appear in a new Pendelton University promotional video. Dick whines until he is also allowed to participate. Unfortunately, neither of them shares the director's vision of what their "performances" should be like, and they are unceremoniously replaced by other "actors" (including Tommy). Harry volunteers to drive Nina to the dentist. A romance develops, but fizzles when the money Harry leaves under Nina's pillow as a Tooth Fairy reward is misinterpreted, and Nina, highly offended, throws him out. Officer Don gives Sally a key to his apartment, but his glee soon turns to gloom when she starts seeing the place as less of a love nest and more of a one-woman party zone that she can trash whenever she wants to. When Don calls her attention to her inconsiderate behavior, she apologizes -- but he still takes back his key.
Mary ja Dick pääsevät mukaan yliopistoa mainostavaan videoon. Harryn ensimmäinen esiintyminen hammaskeijuna menee mönkään.
Nina viene lasciata dal suo ragazzo proprio quando deve andare dal dentista per l'estrazione di un dente del giudizio. Harry si offre di accompagnarla e da quel giorno i due sono inseparabili. Nel frattempo, all'università di Pendelton si deve realizzare un video promozionale per eventuali studenti.
Mary wordt gevraagd om te verschijnen in een nieuwe promotievideo van Pendelton University. Dick zeurt tot hij ook mag meedoen. Helaas deelt geen van beiden de visie van de regisseur over hoe hun 'optredens' eruit zouden moeten zien, en ze worden zonder pardon vervangen door andere 'acteurs' (waaronder Tommy). Harry biedt aan om Nina naar de tandarts te brengen.
