久居大都市石屎森林的糖兄妹，今集遠離塵囂，親親大自然，來到約克山谷感受秀麗山川、田園之美，呼吸清新空氣。離港多天，兩人已開始思鄉，於是特地往訪一位居於約克市郊的香港移民，感受一下同聲同氣的溫馨感覺。途中經過一片青蔥大草地，兩人已按捺不住，急急拿起結他，下車踏上草地，在大自然環抱下引吭高歌，這首Unplugged版的，會否特別甜美？ 糖兄妹探訪的香港移民Angela，家中後園可媲美香港的休憩公園，羨煞兩人！Angela已在約克定居廿多年，最享受這裡悠閒的生活節奏，居民斯文和氣；到了夏天，Angela更會和朋友互相串門，在家居後園搞野火會暢聚，生活寫意。糖兄和糖妹來了約克數天，發現了一個奇怪現象，街上鮮見十餘歲的年青人，到底當地的年青人哪裡去了？Angela又能否解答？吃了多天西餐，糖兄妹早已掛念熱騰騰、香氣撲鼻的白飯，和媽媽煮的家常小菜，善解人意的Angela以英國地道食材，烹調一頓港式住家菜，以解兩人的鄉愁。 享受過鄉鎮尋常百姓家的溫暖，兩人接著又來到有逾四百年歷史的史雲頓古堡酒店，體驗貴族式的豪奢度假方式。既然是貴族的鄉郊度假屋，酒店的咖啡室、餐廳均充滿古典貴氣。至於三十間客房，傢具典雅，佈置簡約，寢室用鄉村風味的碎花圖案和布藝裝飾，給人一種家庭的溫暖感覺，難怪經常客滿。糖妹更化身淑女，一嘗在古堡策騎之樂。不過，工作人員為她挑選的馬，體形卻比她大上兩倍。糖妹被指具備騎師身材，在工作人員指導下，能否駕馭坐騎？可有當騎師的潛質？玩轉約克之餘，糖兄妹轉戰英格蘭另一個核心城市列斯，剛到埗即被導演安排夜遊「列斯蘭桂坊」－市中心酒吧區，目的地是當地一間有名的酒吧，兩人在途中有甚麼奇遇？