La Dark incontra Sick Luke a Milano per registrare il nuovo singolo British, mentre Arturo a Roma impara a guidare e dà il benvenuto nel mondo al primo nipotino della DPG.