Tristan n’a aucunement envie de faire ses tâches, mais il n’aura pas le choix s’il veut ravoir son épée confisquée par sa sœur Margot. Heureusement, Valérie a plus d’un tour dans son sac pour accélérer le processus! Cependant, Alix a d’autres plans pour Tristan.