Flora se rend compte que Monlourdo chasse dans son coin de forêt, qui est censé être protégé. Elle fera tout en son pouvoir pour arrêter la chasse sur son territoire. Céleste, de son côté, veut absolument apprendre à fabriquer des flèches avec Monlourdo, mais pour y arriver, elle devra faire reporter un festin auquel tient sa mère. Roselyne, quant à elle, aimerait bien savoir à qui Monlourdo va donner son cours de fabrication de flèches!