Mentre le coppie vanno in viaggio in diverse località nel mondo, Lauren realizza un sogno, Cam affronta un'insicurezza e Jeremy prende una decisione sconcertante.
Les couples font des voyages romantiques aux quatre coins du monde, Lauren réalise un rêve, Cam affronte ses peurs, et Jeremy prend une décision surprenante.
Quando os casais abrem as portas para o mundo numa série de viagens íntimas, Lauren cumpre um sonho, Cam lida com uma insegurança e Jeremy toma uma decisão surpreendente.
