Le coppie si scambiano di casa e stabiliscono una nuova serie di regole. Cam organizza un incontro dalle grosse implicazioni. Peter affronta una discussione accesa.
Les couples échangent leur chez-soi et établissent de nouvelles règles, Cam orchestre des retrouvailles aux enjeux élevés, et Peter peine à gérer une situation explosive.
Os casais trocam de espaço e estabelecem novas regras. Cam organiza um reencontro de alto risco. Peter tem dificuldades em lidar com uma acesa chamada de atenção.