Edmond a construit un super parcours de jeux dans la chambre d'amis, mais les enfants n'ont même pas le temps de l'essayer car Papy et Mamie arrivent au terrier. Afin de ne pas démonter le parcours pour pouvoir y jouer le lendemain, ils vont essayer d'autres alternatives pour passer la nuit, avec Papy dans la chambre des garçons, Mamie dans celles des filles, Roussette dans le lit de Cassis... la nuit ne sera pas de tout repos.
Edmond a construit un super parcours de jeux dans la chambre d'amis, mais les enfants n'ont même pas le temps de l'essayer car Papy et Mamie arrivent au terrier. Afin de ne pas démonter le parcours pour pouvoir y jouer le lendemain, ils vont essayer d'autres alternatives pour passer la nuit, avec Papy dans la chambre des garçons, Mamie dans celles des filles, Roussette dans le lit de Cassis... la nuit ne sera pas de tout repos.
Weil es draußen so kalt ist, hat Edmund den Kindern im Gästezimmer einen tollen Parcours gebaut. Die Kinder wollen ihn gerade ausprobieren, als Oma und Opa Fuchs kommen. Sie möchten im Gästezimmer übernachten, weil es in ihrem Bau so kalt ist. Damit der Parcours nicht abgebaut werden muss, bieten die Kinder den Großeltern ihre eigenen Betten an. Sie sind überzeugt, dass sie die ganze Nacht zusammen in einem Bett schlafen können. (Text: KiKA)
