The sure way of stopping the arguments between Rosie and Scoutbadger is that Rosie’s parents get back together.
La solution pour que cessent les conflits entre Roussette et Carcajou est sans doute que les parents de Roussette se remettent ensemble.
Vöröske és Borzas folyton vitatkoznak, amit a család többi tagja már nagyon ún. Egy dologban azonban egyet értenek, hogy nem kellett volna összeköltözniük. Vöröske remek tervet eszel ki arra, hogy megszabaduljon a borztesóktól, ám ehhez, elő kell keríteni Basilt, aki folyton csavarog. Nem könnyű feladat, amit csak együtt oldhatnak meg.
