Peasants, fleeing the Berchtesgaden estate to avoid the prince's reprisals, seek refuge despite warnings from Runotter. A strategic alliance forms against Pienzenhauer as Mallimes, Runotter, and Jula join different factions in the escalating conflict.
Die Bauern flüchten nach Reichenhall, die Ereignisse lösen einen Krieg aus, und Jula und Lampert kämpfen um ihre Liebe.
Sedliaci utekajú z berchtesgadenského majetku, aby sa vyhli kniežacím represiám, napriek varovaniam od Runottera. Strategická aliancia sa vytvára proti Pienzenhauerovi, pričom Mallimes, Runotter a Jula sa pridávajú k rôznym frakciám v eskalujúcom konflikte.
