ウリケンが嘘をついていたことを知り、おっこはウリケンを春の屋から追い出してしまいます。ところがウリ坊から、ウリケンはおっこのことが本当は好きなんだと教えられ、おっこは自分の本当の気持ちに気がつきます。その気持ちを伝えるべく、おっこはウリケンを追いかけるのでした…。
Sabiendo que Uriken estaba mintiendo, el anciano saca a Uriken de la tienda de primavera. Sin embargo, Uribo le dice a Uriken que realmente le gusta y se da cuenta de sus verdaderos sentimientos. Para transmitir ese sentimiento, el niño persiguió a Uriken...
