春の屋に住むことになったおっこは、小学校を転校しました。新しい小学校での初日。クラスメイトから『ピンふり』と呼ばれている服装が派手な女の子を、おっこは怒らせてしまいます。その日の帰り道、泊まる旅館が無くて困っていた神田親子を春の屋へ連れて帰る、おっこ。そこへ神田親子をねらって『ピンふり』が押しかけてきたのでした…。
Okko, quien decidió vivir en Haruya, fue transferido a una escuela primaria. Primer día en una nueva escuela primaria. El niño se enoja con una niña cuya ropa es llamativa, a la que sus compañeros de clase llaman "Pin Furi". De camino a casa ese día, lleva a los padres e hijos de Kanda, que estaban en problemas porque no había posada donde quedarse, a la tienda de primavera. "Pin pretend" corrió allí apuntando a Kanda padre e hijo...
