Entraînée par Yannis, Lucille se rend dans un squat, consomme de la drogue dure pour la première fois et fait une overdose. Yannis aura le courage d'appeler le Samu, mais pas celui d'affronter Caroline lorsque celle-ci, pour sa première mission en tant que chauffeur, découvre sa fille inerte dans le squat. S'en sortira-t-elle ?