A surprise appear while in Southeast Asia: BTS are nominated for a Billboard Music Award! Will success on the global stage change them?
The members are honored and excited, but continue to focus on the path before them. BTS eventually win the award, becoming the first ever K-Pop artist to ever win a Billboard Music Award. Despite their growing renown, the members stay humble and make sure to remember what got them to where they are.
東南アジアで受けたサプライズ: なんと BTS がビルボード ミュージック アワードにノミネートされたのです！世界の舞台に立った彼らは、今後どのように成長していくでしょうか？
誇りと興奮でいっぱいのメンバーですが、今やるべきことに集中します。ついに BTS は、ビルボード ミュージック アワードを初めて受賞した K-POP アーティストに。高まる名声にも気を抜かず、メンバーはこれまでの道のりを心に、謙虚であり続けます。
동남아에서 다시 이어지는 월드 투어, 투어 중간 BTS 는 빌보드 톱 소셜 아티스트상 후보에 올랐다는 소식을 듣게 된다. 기쁨과 기대 속에서 공연에 집중하기 위해 노력하는 BTS. 결국 BTS는 수상에 성공하며, 한국 가수로는 최초로 빌보드 뮤직 어워드에서 수상한 아티스트가 된다. 성공이 거듭될 수록 더 겸손하고 감사한 마음을 갖기 위해 서로를 다독이는 멤버들, 300일 간의 월드 투어 대 장정은 어느 덧 중반을 넘어서게 된다.
Uma surpresa aparece no Sudeste Asiático: o BTS é indicado ao Billboard Music Award! O sucesso no cenário global os mudará? Os membros estão honrados e animados, mas continuam focados no caminho que os espera. O BTS acabou ganhando o prêmio, tornando-se o primeiro artista de K-Pop a ganhar um Billboard Music Award. Apesar de sua crescente fama, os membros permanecem humildes e lembram-se do que os levou até onde estão.
