Terwijl in Kleine Brogel Chipo de Basic Fighting Manoeuvres, de één tegen één luchtgevechten, aangeleerd krijgt, zit voor Gadis in Jordanië zijn eerste oorlogsmissie tegen IS erop. Met een valies vol ervaring keert hij terug naar Kleine Brogel. Zowel Scalle als Shell namen de afgelopen maanden afscheid van hun F-16. Shell wordt Awacs-piloot voor de Navo, terwijl Scalle zich samen met anderen ontfermt over de nieuwe generatie. We volgen hem tijdens zijn bezoek aan de Sheppard Airforce Base in Texas. Daar ontmoet hij vier jonge Belgische piloten tijdens een internationaal opleidingsprogramma dat hen moet klaarstomen om gevechtspiloot te worden.