Bitz, Bob and Purl are building a giant Mega Wheel in Craft City for Mayor Bevel, and the local citizens are getting very excited. But Bitz has a problem: her tablet has gone missing, and all the instructions on how to finish the Mega Wheel are on it. So while Mayor Bevel tries to keep the impatient crowd happy with his singing and skateboarding skills, Bitz has to try to find a way to finish the Mega Wheel - and quickly! It's attention to detail that saves the day.
La Grande Roue toute neuve de Ville-en-Fête est terminée mais au moment de l'ouvrir au public, on se rend compte qu'elle ne tourne pas ! Bitz et Bob et leurs amis vont devoir en examiner tous les détails pour comprendre ce qui ne fonctionne pas.
Bitz, Bob und Fleur haben in Werkstadt ein tolles Riesenrad gebaut. Bürgermeister Bevel möchte es schnell eröffnen, da sich die Bevölkerung schon so auf das Riesenrad freut. Doch ehe das Fahrgeschäft eröffnen kann, muss Bitz herausfinden, wohin die übriggebliebene Schraubenmutter gehört, damit das Rad auch sicher ist. Leider kann sie ihr Tablet mit den Plänen nicht finden und die wartende Menschenmenge wird schon ungeduldig.
