Bob can't go to his friend Phoebe's party because she has measles. This puts a stop to his aim to try to beat his previous record of shooting four basketball hoops in a row. Bitz decides to throw the best beach party ever to make up for it. There are snacks, games, a dance floor and even a basketball hoop! But it's a very warm day and soon everyone is too hot to party. Will they have to give up and call it a day or can Bitz find a way to cool everyone down so that Bob can try and beat his record?
Bob est triste parce que son amie Phoebe est malade et qu'elle a annulé sa fête. Pour le consoler, Bitz organise une grande fête sur la plage avec tous leurs amis.
Bob ist traurig, weil die Geburtstagsparty seiner Freundin Mimi abgesagt wurde. Er wollte dort versuchen seinen Rekord im Basketballkorbwerfen zu brechen. Um ihren Bruder aufzuheitern, schlägt Bitz vor, eine Party auf der Weit-weit-weg-Insel zu feiern. Bitz, Bevel, Fleur, Zip und Pop geben sich die größte Mühe, Bob mit tollen Partyspielen aufzumuntern.
