Everyone is excited about competing in Snowy Sports Day. Competing are Bitz, Queen of Speed, Bevel the Blaze, Pacey Purl, Robo-Blast Bob, Pop the Snow Pro and Zip the One-Throw Wonder. Pacey Purl really wants to win to finally get her name on the champion's cup. But to know who's won, they need to find a way of keeping track of the scores. They try counting on their fingers, but they're too wiggly. They could use snowballs, but they're too much fun to play with. Then Bitz has a brainwave! They can use Purl's coloured beads.
Bitz, Bob et tous leurs amis participent à la grande journée des sports d'hiver. Pour savoir qui gagne, ils doivent trouver un moyen pour compter les points de chacun.
Der Tag der großen Winterspiele steht an. Bitz, geschwind wie der Wind, Bevel der Blitz, Robo-Power-Bob, die flinke Fleur, Zip das Schneeballwunder und Pop das Wirbelwunder gehen an den Start. Fleur wünscht sich so sehr, dass auch mal ihr Antlitz auf dem Siegerpokal zu sehen ist. Aber um zu wissen, wer gewonnen hat, müssen sie einen Weg finden, um sich die gewonnen Punkte zu merken.
