Everyone is practising their acts for the big talent show, and Purl has even made a beautiful sparkly curtain for the front of the stage. Unfortunately the curtain won't go up or down, and Bob is feeling nervous about performing in front of everyone. So while Bitz tries to get the curtain working, Bob has to try to overcome his nerves and keep the audience happy with a song. Thankfully, Purl is there to help, and the show, and the curtain, are a huge success.
Bitz monte un spectacle avec ses amis. Mais le rideau ne bouge pas d'un pouce. Il faut trouver un moyen pour le lever et le baisser, et vite !
Bitz und Bob bereiten eine unglaubliche Show vor. Bitz will mit einer Jo-Jo-Akrobatik-Nummer begeistern und Fleur als Madame Fleurina ihr Talent als Rollschuhballerina unter Beweis stellen. Zip und Pop wollen für die Lacher sorgen und Bob und Bevel jeweils ein Lied vortragen. Damit alles richtig professionell ist, hat Fleur einen wunderschönen Bühne-Vorhang genäht. Doch kurz bevor die Show losgehen soll, bekommt Bob großes Lampenfieber.
