Bitz, Purl and Bob are on a treasure hunt on Faraway Island with the help of an old map, and they find a huge chest full of yummy chocolate coins. Unfortunately, Pirate Bevelbeard and his ship dudes Zip and Pop appear unexpectedly, grabbing the treasure and also Purl, and taking them back to their pirate ship. Bitz needs to work out how they can get aboard the ship and rescue Purl and the chocolate coins!
Bitz et Bob trouvent un trésor sur une Île, mais le pirate Biseau Barbe Rousse réussit à le leur voler et il emmène Perle avec lui sur son bateau. Pour récupérer leur amie et leur trésor, Bitz et Bob fabriquent un lance pierre géant pour se propulser sur le bateau pirate.
Auf der Weit-weit-weg-Insel begeben sich Bitz, Bob und Fleur auf Schatzsuche. Mit Hilfe einer alten Schatzkarte wollen sie eine große Kiste voller Gold finden. Der Weg ist schwer und als sich ihnen der gierige Piratenkapitän Bevelbart in den Weg stellt, beginnt ein Wettlauf mit der Zeit. Denn auch Bevelbart will den Schatz haben.
