Uhreja tulee lisää ja murhat näyttävät kietoutuvan lääketeollisuuden ympärille. Karppi saa hämärän puhelun Saksasta liittyen miehensä kuolemaan. Nurmi kohtaa pahoihin vaikeuksiin joutuneen, Nurmea lapsensa isäksi väittäneen Lauran. Henna antaa pirulle pikkusormen.
Fueled by desperation, Ossi makes a move. Karppi receives an intriguing call about her late husband. Nurmi has a brief — but painful — reunion.
Ossi est retrouvé mort sur le bateau de Rohia. Celui-ci héberge un site pornographique mettant en scène de très jeunes filles. De son côté, Henna accepte de travailler pour Venni, ce qui déclenche la colère de son patron. Karppi reçoit un appel anonyme l'informant que la police de Hambourg a identifié l’auteur du meurtre de son mari…
In seiner Verzweiflung handelt Ossi. Karppi erhält interessante Informationen über ihren verstorbenen Mann. Nurmi hat ein kurzes, aber schmerzliches Wiedersehen.
Ossi es encontrado muerto en el barco de Rohia. Alberga un sitio pornográfico en el que aparecen chicas muy jóvenes. Por su parte, Henna acepta trabajar para Venni, lo que provoca la ira de su jefe. Karppi recibe una llamada anónima informándole que la policía de Hamburgo ha identificado al asesino de su marido...
Çaresizlik içindeki Ossi, bir hamle yapar. Karppi, merhum eşiyle ilgili ilginç bir telefon alır. Nurmi geçmişinden biriyle karşılaşır ve bu kısa karşılaşma acı verici olur.
Movido pelo desespero, Ossi toma uma atitude. Karppi recebe uma ligação intrigante sobre o falecido marido. Nurmi tem um reencontro breve, porém doloroso.
Aangezet door wanhoop onderneemt Ossi actie. Karppi krijgt een intrigerend telefoontje over haar overleden echtgenoot. Nurmi heeft een korte, maar pijnlijke ontmoeting.
Spinto dalla disperazione, Ossi si fa avanti. Karppi riceve una telefonata interessante a proposito del suo defunto marito. Nurmi fa un breve ma doloroso incontro.
