Nach einer heftigen Auseinandersetzung auf dem Dach eines Gebäudes dünkt es Karppi und Nurmi, dass Anna Bergdahls Mörder womöglich gar nicht unter den Verdächtigen ist.
Following a shocking confrontation atop a building, Karppi and Nurmi realize that Anna Bergdahl's murderer may be someone they've not yet considered.
Anna Bergdahlin murhamysteeri selviää. Karppi joutuu hengenvaaraan. Nurmi paljastaa Karpille yllättävät suunnitelmansa. Myös Alexilla on uutisia.
Après une confrontation choquante au sommet d'un bâtiment, Karppi et Nurmi se rendent compte que le meurtrier d'Anna Bergdahl est peut-être une personne à laquelle ils n'ont pas encore pensé.
Dopo uno scioccante scontro in cima a un edificio, Karppi e Nurmi scoprono che l'omicida di Anna Bergdahl potrebbe essere qualcuno a cui non avevano ancora pensato.
Na een schokkende confrontatie op een gebouw realiseren Karppi en Nurmi zich dat de moordenaar van Anna Bergdahl mogelijk iemand is aan wie ze nog niet hebben gedacht.
Tras un sorprendente enfrentamiento en lo alto de un edificio, Karppi y Nurmi caen en que quizás el asesino de Anna Bergdahl es alguien en quien no habían pensado aún.
Depois de um confronto no topo de um edifício, Karppi e Nurmi apercebem-se de que o assassino de Anna Bergdahl pode ser alguém que ainda não consideraram.
Bir binanın çatısında yaşanan şoke edici yüzleşmenin ardından Karppi ve Nurmi, Anna Bergdahl'ın katilinin henüz göz önünde bulundurmadıkları biri olabileceğini fark eder.
Após um confronto no alto de um edifício, Karppi e Nurmi percebem que o assassino de Anna Bergdahl pode ser alguém de quem nunca suspeitaram.
