シンボリルドルフに憧れて無敗の三冠を目指すトウカイテイオーは、次走の日本ダービーを目前に日本中の注目を集めていた。そして迎えた本番、入場規制が敷かれるほど盛り上がる中、トウカイテイオーは一番運のあるウマ娘が勝つとされるレースに挑む！
All eyes are on Tokai Teio as she takes on the Japanese Derby, ready to gallop in Symboli Rudolf's footsteps and become an undefeated Triple Crown Horse Girl. The stands are full. The track is set. It's time to see which horse girl fortune favors!
Petite, Tôkai Teiô rêvait de courir comme Symboli Rudolf, son idole. Lorsqu'elle a pu la rencontrer, on lui a conseillé de rejoindre l'académie Tracen. Quelques années plus tard, elle a suivi ce conseil et marche dans les pas de son modèle.
As garotas-cavalo estão de volta e Toukai Teiou, em seu auge, busca conquistar a Tríplice Coroa. Enquanto isso, o Time Spica coordena uma visita ao campus para garotas-cavalo que desejam entrar no Colégio Tracen!
심볼리 루돌프를 동경해 무패의 3관 제패를 목표로 하는 토카이 테이오는 일본 더비를 앞두고 전 일본의 주목을 받고 있었다. 그렇게 맞이한 경기 당일, 인원 제한이 걸릴 정도로 경기장의 분위기가 달아오른 가운데 토카이 테이오는 가장 운 좋은 우마무스메가 이긴다는 레이스에 도전하는데!
Nach ihrem ersten Sieg beim Satsukisho bereitet sich Tokai Teio auf das nächste große Rennen vor: das Japanische Derby.
