Hoping to tie up the many loose ends of their case, Sartaj and Anjali reunite to figure out how the enigmatic Trivedi is linked to Gaitonde's prophecy.
Déterminés à régler les nombreuses questions encore en suspens, Sartaj et Anjali font équipe pour découvrir ce qui lie Trivedi à la prophétie de Gaitonde.
Con la esperanza de atar los cabos sueltos del caso, Sartaj y Anjali se reúnen para averiguar de qué manera Trivedi está relacionado con la profecía de Gaitonde.
В надежде связать все ниточки дела воедино Сартаж и Анжали объединяют усилия, чтобы выяснить, как харизматичный Триведи связан с пророчеством Гаитонда.
Nella speranza di ricomporre i pezzi del caso, Sartaj e Anjali uniscono le forze per trovare un collegamento tra il misterioso Trivedi e la profezia di Gaitonde.
अपने केस की कई कड़ियां जोड़ने की उम्मीद में, सरताज और अंजली साथ मिलकर पता करते हैं कि गायतोंडे की भविष्यवाणी और त्रिवेदी की रहस्यमयी छवि के बीच क्या संबंध है।
