Kircheis vernichtet die Versorgungsflotte, wodurch die Allianz keinen Nachschub mehr bekommt. Dies führt zu einem erbitterten Angriff auf das Expeditionskorps der Marine.
The Free Planets Alliance Navy Expeditionary Fleet is fighting a severe supply shortage, and the supply convoy that was sent to save them has been destroyed by Kircheis in a fierce attack. Without their desperately needed supplies, the disheartened Alliance fleet takes a hard hit from the Imperial Navy. As Reinhard's subordinates take out the Alliance fleets one by one, Yang's 13th Fleet is attacked by the Kempff Fleet.
Le corps expéditionnaire de l'Alliance des Planètes Libres est aux abois : privé de ravitaillement, il doit faire face aux assauts féroces d'amiraux impériaux en quête de gloire. Dans la confusion et les actes désespérés de ses pairs, seul Yang Wen-li parvient à tenir bon... voire à prendre le dessus sur le Reich. De son navire d'ivoire, Reinhard von Lohengramm suit attentivement le déroulé des événements...
補給不足にあえぐ同盟軍遠征艦隊。この危機を救うはずだった輸送船団は、キルヒアイスの猛攻の前に壊滅した。頼みの綱の補給も届かず、意気消沈した同盟軍艦隊に、帝国軍の猛反攻が加えられる。ラインハルト麾下の精鋭たちが次々と同盟軍艦隊を撃破していくなか、ヤン率いる第十三艦隊もケンプ艦隊の攻撃にさらされていた。
보급난에 시달리는 동맹군 원정함대. 수송선단조차 키르히아이스에게 잃고 전의를 상실한 동맹군 함대에 제국군이 맹공을 퍼붓는다. 양의 제13함대는 라인하르트 휘하의 젊은 장성들이 이끄는 제국군 함대의 공격 속에 놓인다.
粮食不足到达了极限的同盟军远征舰队。原本能拯救这场危机的补给舰队，在吉尔菲艾斯的猛攻下也被击沉了。约定好的补给被断绝，陷入了消沉状态的同盟军舰队，帝国军却发起了猛烈的反攻。就在莱因哈特麾下的精锐们陆续地击败了同盟军各个舰队的过程中，杨所率领的第十三舰队也遭到了坎普舰队的攻击。
La fuerza expedicionaria de la Alianza de Planetas Libres se encuentra en una situación desesperada: privada de suministros, tiene que enfrentarse a feroces ataques de los almirantes imperiales en busca de gloria. En la confusión y actos desesperados de sus compañeros, sólo Yang Wen-li logra resistir... incluso ganando ventaja sobre el Reich. Desde su nave de marfil, Reinhard von Lohengramm sigue de cerca el curso de los acontecimientos...
Sob ataque, a Aliança dos Planetas Livres se vê contra a parede e com poucas opções à mesa. Yang, por sua vez, trabalha para reverter a investida imperial.
Sob ataque, a Aliança dos Planetas Livres se vê contra a parede e com poucas opções à mesa. Yang, por sua vez, trabalha para reverter a investida imperial.
