C'est le grand jour pour Émilie qui passe enfin ses auditions. Alex est modèle pour une campagne publicitaire et c'est le moment d'une franche conversation avec Julia. Les tensions sont de plus en plus vives entre Julia et Audrey-Ève. Matt tente de se rapprocher de Cathie. Suite à un contrat de commandite offert à Julia et Alex, Kevin vit une grande déception, il noie son chagrin dans l'alcool.